-
1 hoogte
♦voorbeelden:de hoogte van de toren • la hauteur de la tourhij viel van grote hoogte • il est tombé de hautde vijand bezette de hoogte • l'ennemi occupa la hauteur〈 figuurlijk〉 iemand in de hoogte steken • porter qn. aux nuesin de hoogte • en hautde prijzen gingen in de hoogte • les prix étaient en hausseter hoogte van zijn schouders • à hauteur de ses épauleshij was erg uit de hoogte • il avait un air très hautainde hoogte van de waterspiegel • le niveau de l'eauop een hoogte van 7000 m • à une altitude de 7000 mter hoogte van Texel • à la hauteur de l'île de Texelter hoogte van Woerden • aux environs de Woerden¶ zich van iets op de hoogte stellen • se mettre au courant de qc.hij is er niet van op de hoogte • il n'est pas au courantiemand op de hoogte brengen • mettre qn. au couranthij kan daar geen hoogte van krijgen • il n'arrive pas à y voir clair -
2 hoogspringen
♦voorbeelden: -
3 manshoogte
-
4 schouderhoogte
-
5 verhevenheid
♦voorbeelden:de verhevenheid boven het alledaagse • l'élévation au-dessus du quotidien -
6 hooghartig
1. bnarrogant, hautain2. bwarrogamment, avec hauteur -
7 hoogte
-
8 hoogtelijn
-
9 omhoog
-
10 topzwaar
bntrop chargé en hauteur, déséquilibré -
11 afleggen
1 [afdoen] ôter2 [zich ontdoen van iets vervelends] se débarrasser de3 [verrichten] faire4 [ten einde volgen] parcourir5 [afnemen en elders neerleggen] retirer6 [m.b.t. een lijk] faire la toilette de♦voorbeelden:zorgen afleggen • se débarrasser de ses soucis→ link=bekentenis bekentenis, link=bezoek bezoek¶ het afleggen tegen iemand • ne pas être à la hauteur de qn.die broek begint het af te leggen • ce pantalon rend l'âme -
12 bedragen
♦voorbeelden:de kosten bedragen duizend gulden • les frais s'élèvent à mille florinsde hoogte bedraagt 200 meter • la hauteur est de 200 mètres -
13 bekwaam
-
14 berekend
1 [geschikt voor] fait (pour)2 [niet spontaan] calculé♦voorbeelden:1 de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend • la salle n'était pas faite pour contenir tout ce mondehij is berekend voor zijn taak • il est à la hauteur de sa tâche -
15 borsthoogte
-
16 de hoogte bedraagt 200 meter
de hoogte bedraagt 200 meter -
17 de hoogte van de toren
de hoogte van de toren -
18 de narcissen steken tien centimeter boven de grond omhoog
de narcissen steken tien centimeter boven de grond omhoogDeens-Russisch woordenboek > de narcissen steken tien centimeter boven de grond omhoog
-
19 de vijand bezette de hoogte
de vijand bezette de hoogte -
20 doorrijhoogte
См. также в других словарях:
hauteur — [ otɶr ] n. f. • XIIe; de haut I ♦ 1 ♦ Dimension dans le sens vertical, de la base au sommet. ⇒ haut. Hauteur d un mur, d une tour. Maison tout en hauteur, plus haute que large. Hauteur sous plafond : dimension comprise entre le sol et le plafond … Encyclopédie Universelle
*hauteur — ● hauteur nom féminin (de haut) Dimension de quelque chose de sa base à son sommet : La hauteur du mât est de sept mètres. Élévation d un corps au dessus d un plan de comparaison : L avion avait atteint la hauteur de 3 000 mètres. Qualité de ce… … Encyclopédie Universelle
Hauteur tonale — Hauteur (musique) Pour les articles homonymes, voir Hauteur. La hauteur est une sensation. C’est à dire un phénomène psycho physiologique liée à une cause physique. La fréquence de la composante fondamentale est la mesure physique qui détermine… … Wikipédia en Français
hauteur — Hauteur. s. f. Estenduë d un corps entant qu il est haut. La hauteur d une montagne, d un clocher. grande hauteur. elephant d une hauteur demesurée. la hauteur d un mur, d une palissade. à hauteur d appuy. cet homme tomba de sa hauteur. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Hauteur Utérine — En obstétrique, la hauteur utérine permet d évaluer la croissance du fœtus et le développement de l utérus, du placenta, et du liquide amniotique au cours de la grossesse. Elle se mesure à l aide d un mètre ruban, de la symphyse pubienne jusqu au … Wikipédia en Français
Hauteur uterine — Hauteur utérine En obstétrique, la hauteur utérine permet d évaluer la croissance du fœtus et le développement de l utérus, du placenta, et du liquide amniotique au cours de la grossesse. Elle se mesure à l aide d un mètre ruban, de la symphyse… … Wikipédia en Français
Hauteur manometrique — Hauteur manométrique totale La hauteur manométrique totale d une pompe, ou HMT, est la différence de pression du liquide la franchissant. On utilise généralement ce terme lorsque le liquide pompé est de l eau. Unité Plutôt que d exprimer cette… … Wikipédia en Français
Hauteur manometrique totale — Hauteur manométrique totale La hauteur manométrique totale d une pompe, ou HMT, est la différence de pression du liquide la franchissant. On utilise généralement ce terme lorsque le liquide pompé est de l eau. Unité Plutôt que d exprimer cette… … Wikipédia en Français
Hauteur manométrique — totale La hauteur manométrique totale d une pompe, ou HMT, est la différence de pression du liquide la franchissant. On utilise généralement ce terme lorsque le liquide pompé est de l eau. Unité Plutôt que d exprimer cette valeur en Pascal ou en… … Wikipédia en Français
Hauteur Libre Sous Ouvrages — En navigation, et particulièrement en navigation fluviale, la hauteur libre sous ouvrages (voûtes et ponts) détermine le tirant d air des bateaux admis à circuler sur la voie concernée. Elle se mesure depuis la surface de l eau jusqu à la clé de… … Wikipédia en Français
Hauteur vraie — ● Hauteur vraie hauteur d un astre corrigée de la réfraction (par opposition à la hauteur apparente) … Encyclopédie Universelle